🌟 사람마다 저 잘난 맛에 산다

пословица

1. 다른 사람이 어떻게 보든지 상관없이 사람은 모두 자기가 최고라고 생각한다.

1. (ДОСЛ.) КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ЖИВЁТ ЗА СЧЁТ ТОГО, ЧТО СЧИТАЕТ СЕБЯ САМЫМ ЛУЧШИМ: Каждый человек считает себя самым лучшим, независимо от того, что думают другие.

🗣️ практические примеры:

♔ 민준이는 우리 반에서 자기가 제일 노래를 잘 한다고 생각하는 것 같아.
Minjun seems to think he's the best singer in our class.
♕ 사람마다 저 잘난 맛에 사는 거니까 내버려 둬.
Everybody lives on that smug flavor, so leave it alone.

사람마다 저 잘난 맛에 산다: Every man lives on the flavor of his/her own pride,人はみな自分が偉いと思って生きる,Chacun vit en se croyant important,cada persona vive de su propio orgullo,يعيش الجميع بثقة في النفس,(хадмал орч.) хүн болгон өөрийгөө сайханд тооцох,(mọi người đều sống bởi hào quang của mình),(ป.ต.)คนทุกคนต่างอาศัยอยู่ในรสชาติที่คิดว่าตัวเองดีเลิศ ; ใคร ๆ ต่างก็คิดว่าตนเองดีเลิศกว่าผู้อื่น,,(досл.) каждый человек живёт за счёт того, что считает себя самым лучшим,每个人活着都是因为觉得自己帅,

💕Start 사람마다저잘난맛에산다 🌾End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 마

마 End

Start 다

다 End

Start 저

저 End

Start 잘

잘 End

Start 난

난 End

Start 맛

맛 End

Start 에

에 End

Start 산

산 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Звонок по телефону (15) • Благодарность (8) • Досуг (48) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • Закон (42) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91)